不少国内品牌在起名的时候都想起个“洋气”些的外文名字，有些干脆抱上国际大牌的“大腿”，起个相像的名字，也好沾沾光。
酒水类：
1、法国Lafite拉菲葡萄酒
国内“山寨”的拉菲(左、中)以及正宗拉菲标志(右)
产自法国波尔多五大名庄之一的拉菲酒庄，历史之悠久可追溯至1354年。拉菲的花香、果香突出，芳醇柔顺，十分典雅，被称为葡萄酒王国中的“皇后”。做为葡萄酒中的中高端产品，拉菲的山寨情况颇为严重，业内有这样一句话：“十个拉菲九个假”，光是从花样百出的山寨商标就可看出。
2、法国CASTEL葡萄酒
欧洲最大、法国第一的葡萄酒公司——法国卡斯特兄弟简化股份有限公司的历史最早可追述于1949年，由CASTEL家族的9个兄弟姐妹创立于法国波尔多，经过60年的发展，这个以创始人姓氏命名的家族企业已经发展成为名列前茅的国际知名大集团。
法国卡斯特葡萄酒公司标志(左)和中国“卡斯特”商标(右)
中国市场“卡斯特”葡萄酒：
“卡斯特”中文商标被一位温州人士注册，现由“上海卡斯特”公司使用，亦宣称经营法国进口葡萄酒，并反告法国CASTEL侵犯其知识产权，向CASTEL提起巨额索赔。
3、澳大利亚Penfolds奔富葡萄酒
产自澳大利亚最著名、最大的奔富葡萄酒庄。奔富被称为澳大利亚葡萄酒业的贵族，是澳大利亚红酒的象征。然而，引进国内后，也难逃山寨的命运。
澳大利亚奔富葡萄酒庄标志(左)和中国市场“奔富BenFu”葡萄酒(右)
中国市场“奔富BenFu”葡萄酒：
这个商标抢注得真是颇有王霸之气，那行销魂的汉语拼音带出了浓郁的乡土气息，果然最炫不过民族风……可这个商标还真是被注册在了“葡萄酒”这一类别中，目的简直不言而喻。还别说，土归土，这办法真是实用……
服饰类：
1、法国爱马仕国际Hermès：
爱马仕，Hermès，闻名世界的奢侈品品牌，1837年由ThierryHermès创立于法国巴黎，现拥有箱包、丝巾领带、男、女装和生活艺术品等十七类产品系列。
法国爱马仕品牌标志(左)和中国“爱马仕EMERSION”男装(右)
中国市场“爱马仕EMERSION”男装：
爱玛仕，EMERSION。香港远东服饰有限公司旗下的高级男士服装品牌，1961年成立，1986年在广东顺德开设工厂，致力于富有竞争性的价格和优质的服装，产品远销国内外。
爱玛仕男装，明眼人一看就知道这完全是为了傍上爱马仕的名气才起这个名字。
汽车类：
1、英国Lotus莲花汽车：
世界著名的英国跑车与赛车生产商，由柯林o查普曼创立于1952年，与保时捷、法拉利并称为世界三大跑车制造商。旗下的跑车以纯粹的驾驶乐趣和轻量化的设计而著称，“路特斯”是中文官方名称。
英国“莲花”汽车标志(左)和中国“莲花Lotus”汽车配件(右)
国内市场“莲花Lotus”汽车配件：
广东井得电机有限公司2003年成立于广东省梅州市五华县，主要经营汽车起动马达、发电机及配件、电器产品。2010年该公司抢先注册了“莲花”以及“Lotus”商标。
好吧，看起来这也是一个充满民族自豪感的商标……
2、英国路虎：
曾在中国大陆翻译成陆虎(香港地区称为“越野路华”)，世界著名的英国越野车品牌，如今是世界上唯一专门生产四驱车的公司，1966年成立，它那冒险、勇气和至尊的品牌价值使其闪耀于各大汽车品牌之中。
英国越野车品牌路虎标志(左)和吉利陆虎标志(右)
吉利陆虎：
吉利汽车控股有限公司旗下的品牌，该企业2004年被评选为中国汽车工业50年内50家发展速度最快、成长性最好的企业之一，还有着“亚洲企业500强”、“中国企业500强”、“中国机械500强”、“中国最具生命力百强企业”、“国家创新型企业试点单位”等荣誉称号。它在2001年3月7日成功申请了“陆虎”商标。
吉利！居然是吉利！没想到你个浓眉大眼的家伙也……好吧，没有找到吉利使用路虎商标的例子，也许这也算是民族企业的一种“知识产权储备”吧……
运动品牌类：
美国品牌Jordan Brand
NIKE旗下的品牌，由飞人迈克尔-乔丹代言，结合巨星和品牌本身的名气，广受球迷的喜爱。众所周知，这一品牌得到飞人乔丹本人的长期授权和倾力支持。
美国品牌Jordan Brand(左)和中国乔丹体育(右)
中国乔丹体育：
成立于上世纪八十年代，前身是福建晋江的一家运动装备生产厂，可以说是土生土长的“国货”。在2002年4月注册了汉字乔丹及其图标。今年初，迈克尔-乔丹向乔丹体育发起诉讼。
不得不说，这个商标注册得还是颇有神韵的。但是仔细比对一下两者的体型区别，就不难理解为何飞人在40多岁金盆洗手身材发福之后突然想起来上门踢场子了……
文章来源：新浪
你的位置：
